Declaración

Comentarios escritos del DCC en respuesta a la solicitud de comentarios de la USTR sobre
la revisión especial 301 de 2026 (expediente n.º USTR-2025-0243, 90 FR 57519)

La Asociación Nacional de Actores de Doblaje (NAVA) se opone rotundamente a la orden ejecutiva destinada a privar a los estados de su capacidad para elaborar sus propias regulaciones en materia de inteligencia artificial (IA).

Esta medida representa una decisión peligrosa que prioriza a un puñado de empresas tecnológicas por encima de la protección y el sustento de los trabajadores y las industrias estadounidenses.

La comunidad de actores de doblaje, que ya se enfrenta a la pérdida de puestos de trabajo debido al uso no regulado de la inteligencia artificial, entiende que no podemos esperar a que el gobierno federal actúe.

«No todos los actores de doblaje son famosos o tienen voces conocidas», afirma Tim Friedlander, presidente de la Asociación Nacional de Actores de Doblaje y voz de Professional Bull Riders de la CBS. «La mayoría son actores de doblaje de clase trabajadora que trabajan más de 40 horas a la semana. Más del 60 % de los actores de doblaje se encuentran fuera de Los Ángeles y Nueva York. No estamos en contra de la tecnología ni de la inteligencia artificial, como muchos han dicho antes».

Tim Friedlander y NAVA mencionados en el informe de la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. sobre derechos de autor e inteligencia artificial.
Parte 1: julio de 2024
Parte: mayo de 2025

DCC: Carta relativa a la oficina de protección de la propiedad intelectual, incluida la NAVA.

Carta del DCC al embajador Jamieson Greer, representante comercial de Estados Unidos, con 45 firmantes, entre ellos la NAVA.