Únete a LAVA

¡Sí! NAVA está abierto a todos los actores de voz. Tenemos miembros en 9 países.

¡Sí! NAVA es una asociación sin fines de lucro y acoge a todos los actores de voz, independientemente de su afiliación sindical. Nuestra junta ejecutiva cuenta con miembros de SAG-AFTRA, así como con miembros no afiliados y miembros de Fi-core. 

Las cuotas de membresía son todas «anuales».

Solo tienes que proporcionar entre 3 y 5 piezasde material de la lista que se proporciona a continuación.  

1. Requisitos y duración de la afiliación

1.1 Requisitos de Elegibilidad

Usted declara y garantiza que: (a) tiene al menos 18 años y la capacidad legal para celebrar este Acuerdo, o (b) es un actor de voz, activo, menor de 18 años con el consentimiento y la autorización de un padre o tutor legal que acepta estos Términos en su nombre.

1.2 Plazo

La membresía entra en vigor en la fecha en que NAVA recibe el pago (si procede) y continúa durante el período especificado en su nivel de membresía (por ejemplo, un año), a menos que se rescinda antes en virtud del presente Acuerdo.

1.3 Renovación

La membresía se renueva al final del plazo, a menos que se cancele de conformidad con la Sección 8 a continuación.

2. Beneficios para los Miembros

2.1 Beneficios

NAVA puede proporcionar beneficios tales como boletines informativos, recursos exclusivos para miembros, acceso a seminarios web o eventos, programas de asistencia jurídica, iniciativas de defensa, programas educativos y herramientas del sector (en conjunto, «Beneficios»).

2.2 Sin garantía; cambios

La elegibilidad para obtener beneficios específicos está vinculada al pago puntual de las cuotas (si corresponde). Los beneficios pueden variar según el nivel de membresía, están sujetos a disponibilidad, pueden cambiar en cualquier momento y no están garantizados en ningún año o período de membresía en particular. NAVA se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir cualquier beneficio a su entera discreción.

3. Cuotas y Pagos

3.1 Tarifas

El pago de las cuotas de afiliación (si procede) debe realizarse tal y como se describe en el sitio web de NAVA o en la plataforma de inscripción en el momento de la inscripción.

3.2 Facturación

Usted autoriza a NAVA a cobrar las cuotas de membresía y los impuestos aplicables a través del método de pago que haya designado.

3.3 Reembolsos

Las cuotas de afiliación no son reembolsables, salvo en los casos previstos por la ley.

4. Obligaciones de los Miembros

4.1 Información Precisa

Usted acepta proporcionar información precisa, actualizada y completa, y actualizarla según sea necesario.

4.2 Conducta

Usted acepta cumplir con las normas profesionales y éticas aplicables al utilizar los servicios de NAVA y participar en los programas, eventos y espacios comunitarios de NAVA. Esto incluye, entre otras cosas, el cumplimiento de las Directrices contra el Acoso, el Código de Conducta y todas las normas comunitarias aplicables de NAVA.

El acoso, la discriminación, la explotación, el uso indebido de recursos o cualquier conducta que quebrante la misión, la reputación o la comunidad de NAVA pueden dar lugar a la suspensión o cancelación de la membresía.

4.3 Prohibición de Uso No Autorizado

No utilizará los beneficios, materiales, listas de correo o recursos de los miembros para la distribución comercial no autorizada, la solicitud, la reventa o el spam (correo basura).

5. Uso de Materiales y Propiedad Intelectual

5.1 Materiales NAVA

Todos los materiales proporcionados a los miembros («Materiales para miembros») están sujetos a una licencia para uso personal y exclusivo de los miembros. No se permite reproducir, redistribuir, republicar, sublicenciar, vender ni explotar comercialmente los Materiales para Miembros sin el consentimiento previo por escrito de NAVA.

5.2 Contenido a Terceros

NAVA puede enlazar o compartir contenidos, recursos o servicios de terceros. El uso que usted haga de los contenidos de terceros se rige por condiciones independientes y se realiza bajo su propia responsabilidad.

6. Datos y Privacidad

6.1 Política de Privacidad

Su afiliación está sujeta a la Política de Privacidad de NAVA, que explica cómo se recopilan, utilizan, comparten y protegen los datos personales. Al inscribirse, usted da su consentimiento para recibir comunicaciones relacionadas con la afiliación, la programación, la defensa de intereses y las novedades de la organización.

7. Límites de Responsabilidad y Exenciones de Responsabilidad

7.1 Descargo de Responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, NAVA proporciona los beneficios y servicios «tal cual» y renuncia a todas las garantías, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y sin infracción.

7.2 Límite de Responsabilidad

La responsabilidad total de NAVA en virtud del presente acuerdo se limita al importe de las cuotas que usted haya pagado en los doce (12) meses anteriores a la reclamación o a 100 dólares, lo que sea mayor.

NAVA no será responsable de pérdidas indirectas, incidentales, consecuentes, reputacionales o relacionadas con el negocio.

8. Cancelación y Finalización

8.1 Por parte del miembro

Puede cancelar su membresía en cualquier momento poniéndose en contacto con el servicio de asistencia de NAVA y dejando de utilizar las ventajas de ser miembro. La cancelación será efectiva al final del periodo de membresía pagado. No se realizarán reembolsos.

8.2 Por NAVA

NAVA puede suspender o cancelar su membresía en cualquier momento, con o sin causa, a su entera discreción, incluyendo, entre otros, el incumplimiento de este Acuerdo, la violación de las políticas de NAVA, la conducta inapropiada, el riesgo para la reputación o la conducta perjudicial para NAVA o su comunidad.

Tras la finalización, todas las ventajas para los miembros, licencias y derechos de acceso cesarán inmediatamente.

9. Legislación aplicable y disputas

El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de California, excluyendo las normas de conflicto de leyes. Cualquier disputa se abordará primero de manera informal; si no se resuelve, se resolverá mediante arbitraje vinculante en virtud de la legislación aplicable.

10. Cambios en los términos

NAVA se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Notificaremos los cambios sustanciales y las fechas de entrada en vigor actualizadas. El uso continuado de las ventajas de la membresía tras los cambios implica la aceptación de los Términos revisados.