EL ESTADO DE LA LOCUCIÓN

La encuesta «El estado del doblaje en 2022» ha sido elaborada por un grupo independiente de actores de doblaje. Está patrocinada por Voice Actors of NYC y NAVA: la Asociación Nacional de Actores de Doblaje. Esta encuesta no ha generado ningún beneficio económico y tiene fines exclusivamente educativos.

La encuesta se publicó el 15 de enero de 2022 y se cerró el 15 de marzo de 2022. La encuesta estaba disponible tanto en inglés como en español. Se recopilaron un total de 1291 respuestas.

Los participantes en esta encuesta procedían de tres fuentes principales:

1. Algunas publicaciones no patrocinadas en Twitter y Reddit
2. Grupos de Facebook específicos sobre doblaje, entre los que se incluyen, entre otros, «Voice Actors of NYC», «The Gardner Collective», «VO School Podcast», «Women in Voiceover», «VO Mamas», «Voiceover Pros», «Voiceover Community», «Voiceover Universe», «VOpreneur», «VOcation- Voiceover» y muchos más.
3. Una lista de correo electrónico con más de 1500 actores de doblaje.

La tendencia más alentadora que observamos durante el proceso de recopilación de datos fue que los resultados se mantuvieron prácticamente iguales una vez que alcanzamos las 250 respuestas. Desde la respuesta número 250 hasta la número 1291, los datos se mantuvieron prácticamente sin cambios. Esto nos indica que contamos con una muestra bastante representativa de actores de doblaje.